ナオファン向け50問
2007年 10月 23日
面向NAO FANS的『深层心理迫近50问』
TRANSLATED BY Oui
(有爱的亲们都来做吧~)
Q1.最近令你感动的事情是?
A1.绪方大人嗓子不好仍然坚持LIVE
Q2.请说一下自己消除压力的方法
A2.听音乐
Q3.习惯动作是?
A3.吐舌
Q4.弱点是?
A4.耳根子比较软(?)
Q5.认为没人能比得过自己的事情是?
A5.貌似无= =b
Q6.把自己比做动物的话?
A6.寄居蟹= =
Q7.如果转生的话想成为什么?
A7.神~~~
Q8.用一句话来形容自己的性格。
A8.1/2宅+1/2干
Q9.喜欢的艺人是?
A9.GLAY
Q10.尊敬的人是?
A10.绪方大人
Q11.现在最想见到的人是?
A11.MAMO、NAO、绪方大人、GLAY……
Q12.经常看的电视节目是?
A12.电视节目么……新闻和天气预报吧
Q13.最近看的电影是?
A13.N久没看电影了(望天……)
Q14.印象最深刻的电影是?
A14.狮子王
Q15.喜欢的运动是?
A15.篮球
Q16.请说一下自己最近热中的事物
A16.动画、音乐(一直非常热中)
Q17.喜欢的食物是?
A17.肉、巧克力、冰淇淋
Q18.讨厌的食物是?
A18.香菜、海带
Q19.经常去便利店买的东西是?
A19.水、零食
Q20.假日如何度过?
A20.看动画、上网
Q21.早上起来最先做的事情是?
A21.上厕所= =
Q22.睡前会做什么事情?
A22.梳头
Q23.手机铃声是?
A23.常换常新~~~目前是MAMO的「叶うなら」
Q24.除工作之外,一天发几次邮件?
A24.几乎不发
Q25.一直带在身边的东西是?
A25.佛珠
Q26.相信算命吗?
A26.半信半疑
Q27.认为绝对不可原谅!的事情是?
A27.打女人的男人="=
Q28.初恋是什么时候?
A28.初中吧?
Q29.喜欢的男性类型是?(译者注:原文为“喜欢的女性类型是?”,此处稍微做了变动)
A29.幽默、阳光、体贴
Q30.约会的话会去哪里?
A30.游乐园
Q31.能接受另一半红杏出墙吗?
A31.呃……如果不知道的话,或许……= =b
Q32.想要几个孩子?
A32.2个,龙凤胎~~~
Q33.请说一下在KARAOKE中经常唱的歌曲
A33.动漫歌曲、声优歌曲、GLAY的歌……太多了!
Q34.如果中了大奖的话会怎么使用这笔奖金?
A34.存起来=v=
Q35.喜欢的颜色是?
A35.蓝色
Q36.喜欢的花是?
A36.漂亮的都喜欢
Q37.喜欢的数字是?
A37.19
Q38.喜欢的季节是?
A38.秋
Q39.一年中最喜欢哪一天?
A39.休息天
Q40.若NAO没有做声优•歌手的话你觉得他会做什么职业?(译者注:原文为“若没有做声优•歌手的话觉得自己会做什么职业?”,此处稍微做了变动)
A40.幼稚园老师
Q41.喜欢的科目是?
A41.英语、音乐、体育、几何……
Q42.请对目前的政治局势发表一句感想!
A42.太和谐了
Q43.座右铭是?
A43.Laugh & Peace(好吧,偶承认这是copy来的~)
Q44.如果能坐上时间机器的话,过去和未来想去哪边?
A44.未来
Q45.现在最想要的东西是?
A45.钱= =+
Q46.请对其他NAO FANS说一句话!(译者注:原文为“请对事务所的工作人员说一句话!”,此处稍微做了变动)
A46.一起为NAO加油吧\(^0^)/
Q47.请对乐队成员说一句话!
A47.この子、これからもよろしくね^^
Q48.希望尝试一下的乐器是?
A48.吉他、小提琴、竖琴、长笛……(对大部分乐器都感兴趣~)
Q49.请对自己的家人说一句话!
A49.辛苦了!
Q50.请对10年后的自己说一句话!
A50.还在看动画吗
TRANSLATED BY Oui
(有爱的亲们都来做吧~)
Q1.最近令你感动的事情是?
A1.绪方大人嗓子不好仍然坚持LIVE
Q2.请说一下自己消除压力的方法
A2.听音乐
Q3.习惯动作是?
A3.吐舌
Q4.弱点是?
A4.耳根子比较软(?)
Q5.认为没人能比得过自己的事情是?
A5.貌似无= =b
Q6.把自己比做动物的话?
A6.寄居蟹= =
Q7.如果转生的话想成为什么?
A7.神~~~
Q8.用一句话来形容自己的性格。
A8.1/2宅+1/2干
Q9.喜欢的艺人是?
A9.GLAY
Q10.尊敬的人是?
A10.绪方大人
Q11.现在最想见到的人是?
A11.MAMO、NAO、绪方大人、GLAY……
Q12.经常看的电视节目是?
A12.电视节目么……新闻和天气预报吧
Q13.最近看的电影是?
A13.N久没看电影了(望天……)
Q14.印象最深刻的电影是?
A14.狮子王
Q15.喜欢的运动是?
A15.篮球
Q16.请说一下自己最近热中的事物
A16.动画、音乐(一直非常热中)
Q17.喜欢的食物是?
A17.肉、巧克力、冰淇淋
Q18.讨厌的食物是?
A18.香菜、海带
Q19.经常去便利店买的东西是?
A19.水、零食
Q20.假日如何度过?
A20.看动画、上网
Q21.早上起来最先做的事情是?
A21.上厕所= =
Q22.睡前会做什么事情?
A22.梳头
Q23.手机铃声是?
A23.常换常新~~~目前是MAMO的「叶うなら」
Q24.除工作之外,一天发几次邮件?
A24.几乎不发
Q25.一直带在身边的东西是?
A25.佛珠
Q26.相信算命吗?
A26.半信半疑
Q27.认为绝对不可原谅!的事情是?
A27.打女人的男人="=
Q28.初恋是什么时候?
A28.初中吧?
Q29.喜欢的男性类型是?(译者注:原文为“喜欢的女性类型是?”,此处稍微做了变动)
A29.幽默、阳光、体贴
Q30.约会的话会去哪里?
A30.游乐园
Q31.能接受另一半红杏出墙吗?
A31.呃……如果不知道的话,或许……= =b
Q32.想要几个孩子?
A32.2个,龙凤胎~~~
Q33.请说一下在KARAOKE中经常唱的歌曲
A33.动漫歌曲、声优歌曲、GLAY的歌……太多了!
Q34.如果中了大奖的话会怎么使用这笔奖金?
A34.存起来=v=
Q35.喜欢的颜色是?
A35.蓝色
Q36.喜欢的花是?
A36.漂亮的都喜欢
Q37.喜欢的数字是?
A37.19
Q38.喜欢的季节是?
A38.秋
Q39.一年中最喜欢哪一天?
A39.休息天
Q40.若NAO没有做声优•歌手的话你觉得他会做什么职业?(译者注:原文为“若没有做声优•歌手的话觉得自己会做什么职业?”,此处稍微做了变动)
A40.幼稚园老师
Q41.喜欢的科目是?
A41.英语、音乐、体育、几何……
Q42.请对目前的政治局势发表一句感想!
A42.太和谐了
Q43.座右铭是?
A43.Laugh & Peace(好吧,偶承认这是copy来的~)
Q44.如果能坐上时间机器的话,过去和未来想去哪边?
A44.未来
Q45.现在最想要的东西是?
A45.钱= =+
Q46.请对其他NAO FANS说一句话!(译者注:原文为“请对事务所的工作人员说一句话!”,此处稍微做了变动)
A46.一起为NAO加油吧\(^0^)/
Q47.请对乐队成员说一句话!
A47.この子、これからもよろしくね^^
Q48.希望尝试一下的乐器是?
A48.吉他、小提琴、竖琴、长笛……(对大部分乐器都感兴趣~)
Q49.请对自己的家人说一句话!
A49.辛苦了!
Q50.请对10年后的自己说一句话!
A50.还在看动画吗
by arikshaka
| 2007-10-23 23:33
| About Akira