人気ブログランキング | 話題のタグを見る

~Akiraの非限定空間~


by arikshaka
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

お喉が(^_^;)

MAMO日记翻译

喉咙有点(^_^;)
2006-12-05 00:43:09
未经允许,请勿转载



最近没什么时间休息,今天也是一早开始工作,大叫了一番后,
喉咙有点……(^_^;)
为了修养一下,我要睡觉了m(__)m
啊!!!!!不过在睡之前,
我还要继续感谢一下为我妈妈发来生日祝福的大家☆☆☆
大家的留言都好温暖啊……真的偶感动得快哭了…(T_T)
大家的爱我都深切感受到了…☆
话说我妈妈已经高兴得号啕大哭了呢(>_<)(笑)
大家、真的非常感谢o(^-^)o
另外,祝福同样迎来生日的各位☆☆☆
ナピバッテェェェェェェェェェェェェェェェェェェ♪♪♪♪♪♪[注:HAPPY BIRTHDAY,某只的独特说法^^;]
希望幸福多多……降临到大家身上☆☆☆☆☆☆☆
我们一起抓住幸福吧(^0^)/ ☆
那么晚安咯♪
啊!还有,在周刊アスキー上,MAMO有露脸哦,去看一下吧☆☆☆
那么、这次是真的晚安咯(笑)

翻译:Akira☆
2006-12-05

这孩子,貌似一直很晚睡呢(心疼)
要多休息休息啊!喉咙也要好好保养!毕竟是要靠声音工作的呀!!!
继续祝福MAMO妈妈生日快乐~
(话说,明天是直chan的生日了捏~~~> <)
by arikshaka | 2006-12-05 09:25 | 翻訳