デスノート記者会見
2006年 09月 29日
MAMO和胜平的日记翻译
未经允许,请勿转载。
胜平ver.
像L?
2006-09-28 19:22
今天举行了『DEATH NOTE』的记者招待会ー☆
和月役的宮野MAMO君一起拍了照!
话说,MAMO君真的很像月捏〜。。。
那~个、那~个,那么我,至少坐的方式要像、、、吧。呵呵 f^_^;
离放送越来越近了,我一定会全力以赴的!
MAMO ver.
DEATH NOTE…
2006-09-29 00:32:04
如题、
召开了记者招待会~~~~☆☆☆
我真的……
心怦怦跳…!!!!!!(-.-;)(笑)
超级紧张!!!!!( ̄▽ ̄;)(笑)
不过没关系!!! 因为会场气氛有被搞得非常高涨……
那是不大可能的(笑)。不过正经的采访之余,还是挺热烈的吧(笑)
招待会结束以后,和胜平さん一起拍了照☆
我们是L和月,请多关照。
像真的似的照片☆(笑)
MAMO手里拿着一个看不见的苹果(笑)
胜平さん的BLOG里也贴了稍有不同的照片。☆☆☆
是很珍贵的合影哦☆(笑)
那么今天就到这里!!!!
晚安ー安ー安ー…(-_-)
翻译:Akira
2006-09-30
下划线的那2句,MAMO说得很抽象(|||),是Akira加入了自己的理解翻译的。如有问题,请指教。
未经允许,请勿转载。
胜平ver.
像L?
2006-09-28 19:22
今天举行了『DEATH NOTE』的记者招待会ー☆
和月役的宮野MAMO君一起拍了照!
话说,MAMO君真的很像月捏〜。。。
那~个、那~个,那么我,至少坐的方式要像、、、吧。呵呵 f^_^;
离放送越来越近了,我一定会全力以赴的!
MAMO ver.
DEATH NOTE…
2006-09-29 00:32:04
如题、
召开了记者招待会~~~~☆☆☆
我真的……
心怦怦跳…!!!!!!(-.-;)(笑)
超级紧张!!!!!( ̄▽ ̄;)(笑)
不过没关系!!! 因为会场气氛有被搞得非常高涨……
那是不大可能的(笑)。不过正经的采访之余,还是挺热烈的吧(笑)
招待会结束以后,和胜平さん一起拍了照☆
我们是L和月,请多关照。
像真的似的照片☆(笑)
MAMO手里拿着一个看不见的苹果(笑)
胜平さん的BLOG里也贴了稍有不同的照片。☆☆☆
是很珍贵的合影哦☆(笑)
那么今天就到这里!!!!
晚安ー安ー安ー…(-_-)
翻译:Akira
2006-09-30
下划线的那2句,MAMO说得很抽象(|||),是Akira加入了自己的理解翻译的。如有问题,请指教。
by arikshaka
| 2006-09-29 11:03
| 翻訳