#
by arikshaka
| 2010-09-19 09:19
终于发布了,MAMO的LIVE DVD字幕版(撒花~~~)
呀~~~说实话,做得很辛苦orz
因为这是园子工作组的第一个视频汉化,在很多方面还存在不少问题。而且一开始太松散,导致最后给效果、压制的时间非常紧张(昨天晚上还发现有2首歌的时间轴没做|||orz)。不过不管怎么说,还是在今天之内发布出来了!(^_^;)
翻译我这次真的尽力了orz。其实自己翻译还好,但全篇校译累|||。尤其是排练花絮部分,说话又轻又含糊= =|||。如果大家看到翻译上有什么问题的话,请尽管来敲我吧。
这期的m-1和JSF也都是生日相关的。
没想到m-1过场一直有的奈奈的CD广告之后,奈奈会突然来个祝MAMO生日快乐的surprise message!!!MAMO之前也完全不知道的样子,所以听到message后非常吃惊(KR这次GJ啊XD)。奈奈说一直觉得MAMO是个孩子,没想到那么快就27了,已经是个大人了(笑)。
话说,这期节目让森井君来做了嘉宾,于是第一次听到了他说话。声音的感觉和人不大一样呢。。。不过意料中的一直在被MAMO吐槽XD
JSF有空再听…
最后再吼一下:
TERU、MAMO,生日快乐!!!
(T:你还知道今天是我的生日啊!/踹= =+)
呀~~~说实话,做得很辛苦orz
因为这是园子工作组的第一个视频汉化,在很多方面还存在不少问题。而且一开始太松散,导致最后给效果、压制的时间非常紧张(昨天晚上还发现有2首歌的时间轴没做|||orz)。不过不管怎么说,还是在今天之内发布出来了!(^_^;)
翻译我这次真的尽力了orz。其实自己翻译还好,但全篇校译累|||。尤其是排练花絮部分,说话又轻又含糊= =|||。如果大家看到翻译上有什么问题的话,请尽管来敲我吧。
这期的m-1和JSF也都是生日相关的。
没想到m-1过场一直有的奈奈的CD广告之后,奈奈会突然来个祝MAMO生日快乐的surprise message!!!MAMO之前也完全不知道的样子,所以听到message后非常吃惊(KR这次GJ啊XD)。奈奈说一直觉得MAMO是个孩子,没想到那么快就27了,已经是个大人了(笑)。
话说,这期节目让森井君来做了嘉宾,于是第一次听到了他说话。声音的感觉和人不大一样呢。。。不过意料中的一直在被MAMO吐槽XD
JSF有空再听…
最后再吼一下:
TERU、MAMO,生日快乐!!!
(T:你还知道今天是我的生日啊!/踹= =+)
#
by arikshaka
| 2010-06-08 23:21
| 音楽
TVアニメ「デュラララ!!」DJCD『デュララジ掲示板 観察日記』(仮)
CD (2010/4/21)
フォーマット: Original recording
レーベル: フロンティアワークス
収録時間: 54 分
曲目リスト
1. P1 観察日記 序
2. P2 観察者乱入!-宮野サンが入室されました-
3. P3 チャットルーム-定員です-
4. P4 触るな!!危険!!-触らないで下さい-
5. P5 紀田正臣の仲良し度チェック!-暴走しました-
6. P6 観察日記 結-変更しました-
内容紹介
池袋のアンダーグラウンドを舞台としたTVアニメ「デュラララ!!」の作品世界をより親しみやすい形で紹介するWebラジオ「デュラララ・ラジオ、略してデュラ・ラジ!!」。
感谢RA分享=3=
昨天晚上12点躺下听的,原以为八成又会没听几轨就睡着的,没想到精神很好地全部听完了~(对第二天还要早起上班的人来说不是好事吧= =)
MAMO作为嘉宾参加这次RADIO,于是就像丰永叫としくん、花泽叫花ちゃん一样,先要给他起个昵称。
谁知小花很天然地来了句“宮野サン”(……)。MAMO虽然吐槽说好有距离感,但还是决定用这个,还让大家叫他的时候tesion要低一点,这样能更体现距离感(汗)。
结果他们每次叫宮野サン的时候,他都会嘀咕一句“好有距离感”= =
在为本人想宣传语的时候,小花又很天然地来了句“いい人”直接给MAMO发卡了(爆)。MAMO说这个一番言われたくない啊,这么一说感觉就没办法有进一步的发展了XD(你个人夫/父,还要跟谁发展啊,指)
听众来信问有没有啥恥ずかしい的事儿。
MAMO说曾经听到有人在配音的时候放P,因为录音棚很安静,所以听得很清楚^^;(话说,小关以前有自曝过在配音时放P,汗)。
然后说自己有在配音时睡着过,还“嗯——!”地说了梦话^^;(这个貌似他以前就有在哪里自曝过的。)
还有曾经和顺利在池袋,看到某游艺中心门口有个超大的圣诞老人公仔,会一边扭腰一边“哦嚯嚯嚯嚯”地哼唱Jingle Bells,于是某人便跟着“圣诞老人”一起扭腰+哦嚯嚯嚯嚯了(囧)。结果,这一幕被路过的饭看到,还弱弱地上前来问他“你是宮野さん吧?”(捶地XD)
话说,这次的危险物判定里,有一个是放置了一年多的喝了一半的瓶装绿茶。颜色变了不说,里面还有黑色毛毛的不明生物。。。
让偶想到,偶也曾经有一瓶喝了一半搁了1个月还不知道是2个月的午后红茶。等想起来去扔掉的时候,发现里面有一大一小2朵白色半透明绒状不明生物(囧)。于是偶都不敢扔在家里的垃圾桶里,直接带到外面去扔了orz
CD (2010/4/21)
フォーマット: Original recording
レーベル: フロンティアワークス
収録時間: 54 分
曲目リスト
1. P1 観察日記 序
2. P2 観察者乱入!-宮野サンが入室されました-
3. P3 チャットルーム-定員です-
4. P4 触るな!!危険!!-触らないで下さい-
5. P5 紀田正臣の仲良し度チェック!-暴走しました-
6. P6 観察日記 結-変更しました-
内容紹介
池袋のアンダーグラウンドを舞台としたTVアニメ「デュラララ!!」の作品世界をより親しみやすい形で紹介するWebラジオ「デュラララ・ラジオ、略してデュラ・ラジ!!」。
感谢RA分享=3=
昨天晚上12点躺下听的,原以为八成又会没听几轨就睡着的,没想到精神很好地全部听完了~(对第二天还要早起上班的人来说不是好事吧= =)
MAMO作为嘉宾参加这次RADIO,于是就像丰永叫としくん、花泽叫花ちゃん一样,先要给他起个昵称。
谁知小花很天然地来了句“宮野サン”(……)。MAMO虽然吐槽说好有距离感,但还是决定用这个,还让大家叫他的时候tesion要低一点,这样能更体现距离感(汗)。
结果他们每次叫宮野サン的时候,他都会嘀咕一句“好有距离感”= =
在为本人想宣传语的时候,小花又很天然地来了句“いい人”直接给MAMO发卡了(爆)。MAMO说这个一番言われたくない啊,这么一说感觉就没办法有进一步的发展了XD(你个人夫/父,还要跟谁发展啊,指)
听众来信问有没有啥恥ずかしい的事儿。
MAMO说曾经听到有人在配音的时候放P,因为录音棚很安静,所以听得很清楚^^;(话说,小关以前有自曝过在配音时放P,汗)。
然后说自己有在配音时睡着过,还“嗯——!”地说了梦话^^;(这个貌似他以前就有在哪里自曝过的。)
还有曾经和顺利在池袋,看到某游艺中心门口有个超大的圣诞老人公仔,会一边扭腰一边“哦嚯嚯嚯嚯”地哼唱Jingle Bells,于是某人便跟着“圣诞老人”一起扭腰+哦嚯嚯嚯嚯了(囧)。结果,这一幕被路过的饭看到,还弱弱地上前来问他“你是宮野さん吧?”(捶地XD)
话说,这次的危险物判定里,有一个是放置了一年多的喝了一半的瓶装绿茶。颜色变了不说,里面还有黑色毛毛的不明生物。。。
让偶想到,偶也曾经有一瓶喝了一半搁了1个月还不知道是2个月的午后红茶。等想起来去扔掉的时候,发现里面有一大一小2朵白色半透明绒状不明生物(囧)。于是偶都不敢扔在家里的垃圾桶里,直接带到外面去扔了orz
#
by arikshaka
| 2010-05-19 11:27
| 声優
発売日:2009年2月26日
税込価格:3000円
製品番号:BJCA-0112
企画:「キサラギ」プロジェクト総合プロデューサー 野間清恵
脚本:古沢良太
イラスト:カズアキ
CAST
家元:小野大輔
オノ・ダイスケ:杉田智和
スネーク:宮野真守
安男:中村悠一
いちご娘:藤原啓治
如月ミキ:堀江由衣
タイトル&キャストコール:若本規夫
偶没看过电影,所以对这部作品完全不了解。刚开始听的时候以为是一部轻松欢乐的OTA剧,没想到竟然是一部情节紧凑的推理剧!
↓剧透注意↓
税込価格:3000円
製品番号:BJCA-0112
企画:「キサラギ」プロジェクト総合プロデューサー 野間清恵
脚本:古沢良太
イラスト:カズアキ
CAST
家元:小野大輔
オノ・ダイスケ:杉田智和
スネーク:宮野真守
安男:中村悠一
いちご娘:藤原啓治
如月ミキ:堀江由衣
タイトル&キャストコール:若本規夫
偶没看过电影,所以对这部作品完全不了解。刚开始听的时候以为是一部轻松欢乐的OTA剧,没想到竟然是一部情节紧凑的推理剧!
↓剧透注意↓
#
by arikshaka
| 2009-03-04 16:47
| ドラマ