~Akiraの非限定空間~


by arikshaka
カレンダー

<   2006年 09月 ( 28 )   > この月の画像一覧

接力

来自kise的接力(抱歉,过了那么多天才做)
关于汉字的啊~~~~对汉字无研究的人orz|||

1.喜歡的漢字?
星 宇 雅 玥 纯 梦 莹 絮 昊

2.用漢字表达对传棒给你的人的印象?
知 (很知性的感觉,虽然说起自家延的时候也会很HC^^;)

3.三個給下一棒的漢字
接 好 了=v=

4.想好好珍惜的漢字
迦(总有种很神圣的感觉)

5.對漢字的想法
历史渊源流长,充满历史和语言的魅力(直接COPY kise的=v=)

6.最後舉出你喜歡的三個四字成語
心有灵犀
……一下子也想不出其他的(汗)

7.交給六個人還有代表他們的漢字。
阿贡——瑾
koori——冰
小卡——利
aki——雯
oui——彩
静み——静
[PR]
by arikshaka | 2006-09-30 21:49 | About Akira

デスノート記者会見

MAMO和胜平的日记翻译
未经允许,请勿转载。

More
[PR]
by arikshaka | 2006-09-29 11:03 | 翻訳
终于翻译完了orz|||
这几天,工作忙到不行(月末啊|||),晚上回家还得忙翻译……(当然Akira自己也有责任,前些日子比较有空都懒得去动,结果一拖再拖,便拖到了最忙的月末|||)
不管怎么说,总算在月底之前完工了吧(擦汗)。所以三月兔不能PIA偶哦!

高桥直纯『OKism』TOUR FINAL公演REPORT
↑严禁转载
原文-->http://anime.excite.co.jp/special/0608takahashi/index.html

把翻译搞贴在了Akira的另一个blog——『鏡の国』里。已经决定把那里作为Akira的翻译集中地了。以后,翻译的东东都会贴到那里。尤其是严禁转载的东东(比如这篇),会只贴在『鏡の国』里!(日记之类的小东东,还是会在『異人館』中充数的哈=v=)。
所以『鏡の国』要严格控制人口!——开玩笑。只要是Akira的朋友,都很欢迎哈~
钥匙是Akira的英文名(注意首字母大写哦)^^
[PR]
by arikshaka | 2006-09-28 23:10 | 翻訳

え!?

MAMO日记翻译
未经允许,请勿转载

诶!?
2006-09-26 22:17:31

More
[PR]
by arikshaka | 2006-09-27 12:45 | 翻訳

会社の歌

明年集团成立80周年,所以今年做了各种“准备活动”。
社歌的征集便是其中之一。

上个月从公司的新闻里知道了社歌已经确定了的消息。
作词作曲都是小椋佳さん。
想当年《银英》有不少歌都是这位先生创作・演唱的呀~

今天每人发了一份歌词,貌似以后都要学唱...^^;

More
[PR]
by arikshaka | 2006-09-26 11:36 | 音楽

いろんなものを買った

下午去文庙逛了一圈。
文庙还真是“流行前沿”啊,流行啥,就卖啥。从VR到JPOP,从F4到5月天…现在则是满大街的好男儿和型秀选手。

Akira买了晓波的挂牌、水晶贴和交通卡贴,虽然还没想好要挂/贴哪儿……或许根本不会挂/贴出来(汗)。
毕竟和koori这个已经接送过机,昨天还刚刚参加了晓晨生日会的真·橙汁比起来,某A只能算颗伪·菠菜^^;
不过晓波本来就不需要贴出来张扬。一个人的时候,静静地看就可以了~。就像oui亲说的,晓波是治愈系的^^

买了柯南10th剧场版——侦探们的镇魂歌(虽然电脑里的已经下好了一大半= =)。TV版是早就不追了,但剧场版还是要照惯例收DVD的~更何况这次10周年大聚会,不仅KID、平次都来了,连白马都有份(石头呀~~~)。据看过的亲说剧情一般般= =...まぁ、无所谓了~
还有《狼雨》和《TOUCH》的DVD,为了听不一样的MAMO和三ツ矢さん~~> <(虽然不知道什么时候才有空去看,汗)

补了3期新·小新。
小新改成DVD后就买过2期(对不起orz),也没怎么看...总觉得有些不适应(汗)。不过今天在文庙看到有卖,还是把落下的3期补上了,毕竟是有感情的呀。而且虽然形式有些不一样,但是编辑、栏目还是A所熟悉的。
话说,以前的小新,即使是当月,去晚了也没得卖了。现在居然可以把前3个月的都补上……(汗|||)

另外还买了PIKAPIKA的耳钉,“N”型的=v=
[PR]
by arikshaka | 2006-09-24 22:48 | 宝探し

今日は、

MAMO日记翻译(今天有2篇哦~)
为经允许,请勿转载

今天、
2006-09-23 00:51:49

More
[PR]
by arikshaka | 2006-09-24 22:32 | 翻訳

ミルクプリン

今天的课间休息甜点——牛奶布丁(类似物^^;)
d0074651_23402251.jpg

据说原本是意大利的甜点,但是小林家做的更日本风一点。
入口即溶的口感,非常香浓的牛奶味,真的超级好吃~~~

More
[PR]
by arikshaka | 2006-09-23 22:36 | 食好き

松茸ご飯♪

前几天Akira也吃了松茸……的小点心。
原本也以为是整个松茸,打开包装才发现,其实只是做成菇状的小点心= =b
虽然好吃,但是好甜…到现在还是不明白,为什么这种甜点会和松茸扯上关系= =
没想到居然和直chan有了“交集”=v=(HC中~~~)
=========分隔线=========
NAO日记翻译
未经允许,请勿转载

松茸饭♪
2006年09月20日 (Wed)

More
[PR]
by arikshaka | 2006-09-22 22:20 | 翻訳

cafe吉祥寺で C7完成版

之前校译的吉祥寺C7,终于,制图也完成了~

===================

【漫游ドラマCD翻译组】製作第29彈 ★★ CAFE吉祥寺 C7★★

◆cast◆
岩永哲哉、石田彰、伊藤健太郎、保志総一朗、森久保祥太郎、関智一、大塚明夫

◆staff◆
翻译:csnl
校译:Arik
质检:藏宗
制图:qingfeng

◆关于转载◆
DIG的作品欢迎转载,请注明三条转载要求及制作人员:
1.出自:漫游ドラマCD翻译组DIG•http://popgo.net/bbs/
2.請尊重各翻译和制作人員辛勞﹐別私自盜用或擅自修改作品
3.关乎流量问题,请勿直接把下载或图纸链接转去。

关于转载要求的补充说明:
1) DIG作品的下载请勿做出任何限制,包括出售论坛货币。
2) 请尊重原作者的劳动成果,不要擅自修改作品,包括添加个人或论坛密码。
3) 请勿将作品作为商业用途。

d0074651_1493576.jpg


More
[PR]
by arikshaka | 2006-09-21 13:00 | 翻訳