~Akiraの非限定空間~


by arikshaka
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

結婚おめでとう、マモちゃん☆(涙)

MAMO结婚了,而且有孩子了!!!∑( ̄□ ̄)

11/30的日志说有事要对大家说,希望大家12/1晚上去<这里>和<KING RECORD HP>看一下。于是昨天晚上偶一直再刷那一页。
之前我们几乎确信他是要公布ALBUM和LIVE的消息。毕竟这对以歌手身份出道才出了2张single的MAMO来说也算是头等大事,而且ALBUM和LIVE的消息目前只在新单曲的宣传单里写了一笔,还没有正式公开宣布。
但当我刷开那一页的时候,整个人真的呆掉了——“入籍”!?!?!?!?!?
我的第一反应是,“入籍”除了我所熟知的那个意思外,是不是还有其他意思(←企图逃避现实= =)。不过看了他后面说的话,怎么看怎么像是有孩子了呀(崩溃orz)。于是立刻去群里吼了一番,(大家貌似都还没看到这个而消息的样子,难道只有偶一个人在刷那页吗?囧)然后群里也炸开了锅。

原本想第一时间把MAMO的话翻译出来的,不过脑子里一片空白。
真的太突然了,之前一点征兆都没有。虽说艺人在这方面的确要口风紧一点,但是总觉得以这孩子有啥说啥的性格,平时写BLOG呀、和别人闲聊的时候多少会露出一些蛛丝马迹吧!
不过翻译了他2年的BLOG,我居然完全没有察觉到,甚至一直以为他没有女朋友。明明以前有说身体不舒服的时候自己一个人去医院看病,还有哪次情人节(还是七夕?)也是孤伶伶地一个人过……现在居然蹦出来一个已经交往了N年的女朋友(老婆),并且有了孩子?!……只能说这孩子保密工作做得太好了orz

KR的官网上除了文字message外,还有一段视频。 MAMO自己对着镜头向大家宣布这个消息。
虽然有我们熟悉的笑容,但明显是在强颜欢笑T-T,不知该怎么说下去时的犹豫、停顿,以及有些哽咽的感觉……MAMO甚至还坦言说自己曾经生病被医生说可能没法生育!!!所以这次能有孩子真的觉得是个奇迹。会很珍惜这个孩子的。
看着他这样说,真的很为他心疼啊T^T
但心疼的同时,也觉得MAMO很了不起!对于还只有25岁声优界正当红的MAMO的来说,做出这样的决定需要很大的勇气的说!就像もみじ说的,他应该是有了被fans离弃的觉悟才会这样做的。所以最后连“これからもよろしくお願いします”都没有说T^T。
这个笨小孩,真正喜欢你的fans怎么会因为你结婚了就抛弃你了呢!> < 我们只要你幸福就好了呀!!!

谢谢もみじ把视频传给偶!>3<(拖到很晚,真对不起!)
昨晚将近2点才下线。躺在床上,听着MAMO的歌,想到那个视频,还是忍不住哭了T-T。
不过现在已经平静多了(深呼吸……)

マモちゃん、結婚おめでとう!いいパパになって、いっぱい、いっぱい幸せになってくださいね!!!
(幸せじゃないと、許せないからね!> <)



~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~

宮野真守致各位

大家好,我是宮野真守。
感谢你们一直以来对我的热情支持。

12月3日、我的单曲「…君へ」即将发售。但在那之前,我有件事想告诉一直支持着我的各位。

宮野真守、这次、结婚了。
并且、还孕育了新的生命。

对于是否要报告这件事,说实话我也犹豫过。不过我想我应该坦诚地面对一直以来真诚支持着我的各位FANS,把事情如实地告诉给大家。

对我来说,孕育生命是一个奇迹。现在的我比过去更加真切感受到了,所谓『生命』真的是『宝物』。

我参与过不少以生命为主题的作品。
而如今,在我了解了生命如此可贵的今天,我会将它转变为我所追求的表现力的一部分,并活用到表演、唱歌、以及其他一切活动上。为了能够将这些展现给大家,今后我会坦诚地、一直努力下去的。

2008年12月1日 宮野真守


翻译:Akira☆
2008-12-02
[PR]
by arikshaka | 2008-12-02 13:39 | 声優