~Akiraの非限定空間~


by arikshaka
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

きゃーちゃーりー! 第5回

这次一开始又拿浅古(?)さん 开涮了。顺利自己被欺负不说,连经纪人都被欺负了好几回(同情= =)

FREE TALK环节
顺利说这个星期没发生什么值得说的
MAMO:很小的事也可以说啊。比如,我刚刚比较在意的一件事……我今天稍稍早到了,shunly随后到的,我见到浅古さん他们都会先说“早上好”打招呼的。 但shunly对我说的第一句却是“肚子好疼”,然后就去便便了|||。早上刚见面就去便便,你怎么回事啊?
顺利:早上通常都会疼= =
MAMO:连句“今日もよろしく”也没有,就(弱气地)“お腹痛い”,听的人会有什么感觉啊!
顺利:在“早上好”之前说,的确不大好……
MAMO:真的很过分哦。你身体要争点气啊!
顺利:我早上肚子肯定会疼的|||
MAMO:早上?真的? 不过,今天,时间不是很长的样子呢
顺利:上厕所的时间之类的,没必要向你汇报吧= =|||
(暴笑)
于是MAMO建议开个“今日のトイレ”的新栏目(汗),不过因为汚い被顺利驳回了(节目里顺利显然比MAMO腼腆很多^_^;)

然后MAMO想到了新话题~
MAMO:据说,shunly,貌似过生日了呢~~~
接着也不顾一直在旁边说“違う”“ちょっと待って”的顺利,MAMO很high地边鼓掌边祝顺利生日快乐,还逼问顺利几岁了(那句“何歳なったの”说得超级可爱呀~~~>__<)
(好不容易逮到机会说话的)顺利:等等……这次节目的更新是5月2号吧。我的生日早就过了。3月17日,已经是快2个月前的事了= =b
MAMO:也就晚了一点点嘛~(/这叫一点点一刚,汗) 我带礼物来咯~~~……MONSTER HUNTER 2nd G!
原来这礼物就是顺利3月生日时,MAMO在BLOG里说的,一定会买给他的“例のあれ”。因为游戏发售日在顺利生日后面几天,所以MAMO说让他稍微等等。但是1.游戏本身太畅销,一发售就卖完了,很难入手;2.MAMO拿到游戏后,自己先玩上了(= =;)。结果顺利3月的生日礼物,5月才刚刚给他= =b(同情ing)
都这样了,MAMO还毫无愧疚感地继续欺负顺利说,他们很多朋友都有玩MH,顺利从G开始的话肯定很菜跟不上大家。“所以,我会帮你变强的。じゃ、お願いしてごらんXD”
顺利:又来了= =b
MAMO:お願いしてごらん,用撒娇的少年声说
顺利:手伝ってください
↑只是平时说话的很一般的感觉。MAMO怎么会这么轻易就帮他呢-___,- 于是LEVEL UP——
MAMO:用婴儿语气来求我吧。(看顺利有些犹豫,立刻采用心理战术)因为你很菜鸟哦,没有我的帮助的话,肯定无法变强的!所以,お願いしてごらん
顺利:……お願いしまちゅ
微妙地静了2秒,听到伊福部(?)さん忍住笑很轻地说了声“きゃーちゃーりー”(笑)
MAMO:もっと
顺利:お願い ちまちゅ
MAMO:きゃーちゃーりー!!!(暴笑)……这个呢,是至今我在各种现场学到的招儿。别人对我用的,我学会了,所以现在用在shunly身上(/大实话,汗)……满足了~XD



SHUNLY ON STAGE
1.没有门牙的人吃意面
顺利:……(“音效”模仿得还是可以的= =b)
2.被女儿询问セックス意思的老爸
顺利:啊……已经到了这个年龄了呀……那,就告诉你吧……所谓的SEX,就是英文的,性别的意思哦(难得正经了一回^_^;)
3.人类说的第一个词
顺利:……セックス= =

MAIL环节
第一封信问MAMO有没有吃过顺利做的料理,味道怎么样?
MAMO说没吃过,虽然去过2次顺利家……还以为这2只关系很好呢,结果只去过他家2次么?= =(看来,还是U1和ST的关系比较好=v=)

第二封信让他们说一个觉得自己真的很きゃーちゃーりー的地方(瞬间)
顺利
最近指甲长得不太健康,所以买了护甲套装(立刻被MAMO吐嘈きゃーちゃーりー!你是女人么?在家里是不是对着镜子磨指甲?XD)。貌似效果还不错,现在顺利的指甲据说是PIKAPIKA的。不知道那护甲套装是啥牌子的~
MAMO
想了大半天说没有,“探しとく”。非常狡猾的说= =+ 不过在最后说结束语的时候,MAMO还是比较HD的想起一个来。说,人不是偶尔会有一根毛(/应该是指汗毛吧?= =b)长得比较长比较出挑嘛。MAMO会很小心地“培养”这根毛,绝对不会拔掉的(囧)。如果哪天这根毛没了,他会有种失恋的感觉|||||||||= =……这孩子,真的十分きゃーちゃーりー!囧
[PR]
by arikshaka | 2008-05-05 00:33 | 翻訳