~Akiraの非限定空間~


by arikshaka
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

【マモ日記】今☆

现在☆
2008/03/08(土) 23:33:52



结束了アニスパ的演出,结束了今天一天的日程☆

这次,能够获得主演男優賞的荣誉,真的非常高兴!!!!
得到获奖通知的时候,我吃惊极了。
还远远不够成熟的我,对于能够获得这个奖,真的感到有些手足无措。在欣喜若狂的同时,也觉得非常不可置信。。。
为什么是我……。呢。

稍稍,冷静之后,再仔细想了一下。
其实,这其中包括了很多邂逅。和优秀作品的邂逅。以及,为了完成这些作品而邂逅的人们。动画真的是需要许多人才能完成的东西。正因为有大家的齐心协力,才会有大众喜爱的作品诞生、
能够作为其中的一员,我真的感到非常幸福。。
所以,我要感谢所有参与作品制作的人们,以及,支持着这样(未成熟)的我的父母、朋友、FANS,真希望大家能够和我一起领受这个奖!!
真的,各位FANS对我的支持,太重要了(>_<)真的非常谢谢大家(T_T)
不论多么艰辛,只要有大家的应援,我都能努力下去!!!

今后我也会不断努力,不能白长那么高的个子(还有下巴),作为表演者也要好好成长,将这个奖作为鼓励,更加进取下去。

大家、真的非常感谢你们!!!!!o(^-^)o☆☆☆

照片是颁奖仪式后的party时拍的一张☆

分别是綾ちゃん、神谷さん、和斎賀さん☆

还有、我穿晚礼服的样子(笑)
アニスパ之前在文化放送拍的(笑)

翻译:Akira☆
2008-03-09

获得award主演男優賞后MAMO写的第一篇日志。
看了觉得很感动> <
这孩子居然通篇都用了敬语和丁寧語,还自称「僕」(笑)
显然他自己也很明白这个奖的分量吧~
相信MAMO以后一定会像他自己说的,更加努力进取的!

改めて、受賞おめでとう、マモ!!!
[PR]
by arikshaka | 2008-03-09 15:03 | 翻訳