~Akiraの非限定空間~


by arikshaka
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

ボイスクロニクル アンケート

VOICE CHRONICLE~声の年代記~合集中MAMO的问卷部分的翻译



PROFILE

生日>>>1983.6.8
血型>>>B
出生地>>>埼玉县
小时侯的昵称>>>まー兄ちゃん【真哥哥?噗】
现在的昵称>>>マモ
惯用手、惯用脚>>>右手、右脚、右下巴【没人问你这个= =b】
家庭成员>>>父1人、母1人、兄妹2人
所属事务所>>>劇団ひまわり(向日葵剧团)

Question to Miyano

Q:口头禅是?>>>「すごい」(好厉害)
Q:弱点是?>>>腋下【MAMO特别怕被挠痒痒,笑】
Q:自己的长处和短处>>>长处:话多【这算是长处么= =b】 短处:麻烦
Q:把自己比喻成动物的话,会是?>>>有点像猴子的麒麟
Q:早餐是米饭派?面包派?>>>米饭
Q:早上起床后做的第一件事是?>>>发呆
Q:喜欢的异性类型是?>>>会对我笑的人
Q:酒性比较强?还是弱?>>>应该比较强
Q:喝醉了后会怎样?>>>变的喋喋不休、很麻烦
Q:学生时代的擅长科目和不擅长科目是?>>>擅长:日本史 不擅长:数学
Q:如果可以做一天的异性,想干什么?>>>去海边受人追捧【汗,MAMO真的很喜欢成为别人的焦点啊】
Q:喜欢的颜色是?>>>英雄的红色
Q:喜欢的运动是?>>>足球
Q:作为声优的首次工作是?>>>外国电视剧
Q:首次的动画工作是?>>>『真·女神转生 D CHILDREN LIGHT&DARK』
Q:印象深刻的角色及其理由>>>夜神月:投入到觉得自己会和他一起死的程度
Q:如果有一个月的休假想做什么?>>>旅行!想去冲绳
Q:如果只能带一样东西去无人岛,会带什么?>>> 「ごっつええ感じ」(注:富士电视台1991年~1997年放送的一个搞笑节目)的DVD
Q:现在最想要的是?>>>驾照
Q:现在最想做的是?>>>开演唱会【哦哦~~~强烈支持!!!】
Q:过去最失败的事是?>>>
私人:漂亮的纯白吉他由于放着不管而变黄了
工作:在配音的时候说了梦话…“恩—!”

Q:经常看的杂志是?>>>「周刊少年JUMP」
Q:经常看的电视节目是?>>>めちゃイケ(注:富士电视台的另一个搞笑节目,每周六放送中)
Q:喜欢的季节是?>>>春。开始的季节,感觉内心也会变得丰富多彩起来。
Q:如果有时间机器的话,想去什么时期干什么?>>>想看看恐龙
Q:以前打过什么工?>>>卖甜米酒之类的
Q:到目前为止买过的最贵的东西是?>>>汽车导航仪(给妹妹)
Q:经常在KARAOK里唱的歌是?>>>「あの鐘を鳴らすのはあなた」
Q:夜晚睡不着的话,如何度过?>>>「MONSTER H●NTER」(怪物猎人)
Q:手机的待机画面/来电铃声分别是?>>>
待机画面:新世界的神
来电铃声:振动

Q:工作上的目标>>>继续走下去
Q:工作以外的目标>>>笑着生活
Q:10年后/30年后/50年后,希望自己怎么样?>>>
10年后:希望有着34岁的人应有面孔
30年后:希望建立一个温馨的家庭
50年后:希望还活着


翻译:Akira☆
2008-02-09
[PR]
by arikshaka | 2008-02-09 23:59 | 翻訳