~Akiraの非限定空間~


by arikshaka
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

【マモ日記】アニスパップー

アニスパップー(^0^)/【注:鷲崎健・浅野真澄主持的广播节目】
2007-11-04 00:57:00



我是宮野真守☆☆

大家~アニスパ听了喵?~~~☆☆☆

呀啊~~~~好紧张啊~~~~(>_<)



嗨、那边的。
别说我瞎说~!
(笑)



嘛……、
其实阿俊比我更紧张呢☆(笑)
他啊、
僵硬得不得了☆(笑)

但是非常愉快~~~~~☆☆☆
愉快地完成了アゴンゲリオン~~~☆☆☆(笑) 【注:AGONGELION,恶搞EVANGELION,AGO→下巴= =】
不过没有听アニスパ的人,肯定摸不着头脑的吧(^_^;)(笑)啥是アゴンゲリオン(笑)

呀啊,话说SMSP、
是首次在电波中登场的说ッッッw(゜o゜)w☆☆

真的………感慨颇深啊………(T_T)☆☆☆

SMSP,干得不错ッッッ(T_T)☆(笑)

趁着这势头勇往直前~~~~~ッッッ(^0^)/☆

明天我们会出演POARO EVENTッッッ☆☆☆【注:POARO,伊福部崇和鷲崎健的组合(?)】
大家!!!!一定一定要来玩哦☆☆☆
一起欢笑吧ーッッッ(^0^)/
一起擦屁股吧ッッッ(^0^)/(笑)【←直译|||。引伸意也和中文一样,“为别人的失败善后”。不明白MAMO这里为什么要这么说…囧】

那么那么,说了这么多!!今天!!!
真的非常感谢大家,收听了アニスパ☆☆

浅野さん、鷲崎さん、给你们添麻烦了真不好意思(>_<)(笑)
我们过得非常开心☆
真的谢谢你们了☆


好啦ー!!
要睡咯ーーーーーーーーー!!!(>_<)

啊、在睡之前、
照片照片☆
和今天的事情,完全无关(笑)
这是前几天POKE声的时候,和朴さん相互拍的照片☆
没想到朴さん!!
开始写BLOG了o(^-^)o☆
我们互相找题材(>_<)
大家,以后也请多多关照我们哦m(__)m(笑)

那么那么!
AGO晚安ッッッ☆

翻译:Akira
2007-11-08

这孩子的各种晚安说法真难翻= =b
[PR]
by arikshaka | 2007-11-08 17:07 | 翻訳