人気ブログランキング | 話題のタグを見る

~Akiraの非限定空間~


by arikshaka
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

ゴメン

原本平静的下午,被小卡突然来的一条短信打破…



要…要我做口语翻译电话采访久石让的助手!?Σ ̄□ ̄
这个……太突然了!虽说问题编辑部已经拟好了,不过一下子要我去采访,多少有些手足无措的说。而且还是电话采访= =b,比当面采访难度还大!即使我平时工作每天都要和日本那边打上N个国际长途,但是进行这样正式的采访,还是有点……(瀑布汗)。再说,我对久石先生也不是很熟……orz
原本小卡还一直软磨硬泡地把偶推上阵,不过后来发现一个关键问题,我手机应该不能接国际长途,难道要我在公司里当着领导和同事的面进行电话采访么?= =b
……
最终,据说那边临时找了英文翻译上(汗)。
……
现在想想有些后悔,错过了一个很好的机会。不过那么重大的任务,万一搞砸了,我可承担不起。虽说电话里说了啥,别人都不知道,实在不行的话到时候自己编也可以= =(←某不负责任的总管语),不过Akira是个正直的好孩子,才不会做这样的事呢!……或许是我自己胆小怯懦吧……
恩!以后要好好锻炼日语!再有这样的机会不能再临阵脱逃了!(握拳ing)

话说——卡夫卡,你答应的MAMO的图图什么时候给我?!- -+
by arikshaka | 2007-03-02 22:58