~Akiraの非限定空間~


by arikshaka
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
d0074651_1355342.gifキラリラリン☆彡
Akiraの御宅生活
由于现在exblog必须用代理才能看(大陆地区),所以启用了fc2的空间。原本打算2边同步更新的,不过太挺麻烦了(偶懒= =)。于是2009年3月以后,只更新fc2。有兴趣的亲请移步~

d0074651_1355342.gif☆鏡の国☆
Akiraの翻訳工房
存放Akira翻译的声优日记(主要是MAMO)、访谈、drama等相关东东的地方。半公开,进入的钥匙是Akira的英文名。
[PR]
# by arikshaka | 2010-09-19 09:19
终于发布了,MAMO的LIVE DVD字幕版(撒花~~~)
呀~~~说实话,做得很辛苦orz
因为这是园子工作组的第一个视频汉化,在很多方面还存在不少问题。而且一开始太松散,导致最后给效果、压制的时间非常紧张(昨天晚上还发现有2首歌的时间轴没做|||orz)。不过不管怎么说,还是在今天之内发布出来了!(^_^;)
翻译我这次真的尽力了orz。其实自己翻译还好,但全篇校译累|||。尤其是排练花絮部分,说话又轻又含糊= =|||。如果大家看到翻译上有什么问题的话,请尽管来敲我吧。

这期的m-1和JSF也都是生日相关的。
没想到m-1过场一直有的奈奈的CD广告之后,奈奈会突然来个祝MAMO生日快乐的surprise message!!!MAMO之前也完全不知道的样子,所以听到message后非常吃惊(KR这次GJ啊XD)。奈奈说一直觉得MAMO是个孩子,没想到那么快就27了,已经是个大人了(笑)。
话说,这期节目让森井君来做了嘉宾,于是第一次听到了他说话。声音的感觉和人不大一样呢。。。不过意料中的一直在被MAMO吐槽XD
JSF有空再听…

最后再吼一下:
TERU、MAMO,生日快乐!!!
(T:你还知道今天是我的生日啊!/踹= =+)
[PR]
# by arikshaka | 2010-06-08 23:21 | 音楽
d0074651_1515170.jpgTVアニメ「デュラララ!!」DJCD『デュララジ掲示板 観察日記』(仮)
CD (2010/4/21)
フォーマット: Original recording
レーベル: フロンティアワークス
収録時間: 54 分

曲目リスト
1. P1 観察日記 序
2. P2 観察者乱入!-宮野サンが入室されました-
3. P3 チャットルーム-定員です-
4. P4 触るな!!危険!!-触らないで下さい-
5. P5 紀田正臣の仲良し度チェック!-暴走しました-
6. P6 観察日記 結-変更しました-

内容紹介
池袋のアンダーグラウンドを舞台としたTVアニメ「デュラララ!!」の作品世界をより親しみやすい形で紹介するWebラジオ「デュラララ・ラジオ、略してデュラ・ラジ!!」。

感谢RA分享=3=
昨天晚上12点躺下听的,原以为八成又会没听几轨就睡着的,没想到精神很好地全部听完了~(对第二天还要早起上班的人来说不是好事吧= =)

MAMO作为嘉宾参加这次RADIO,于是就像丰永叫としくん、花泽叫花ちゃん一样,先要给他起个昵称。
谁知小花很天然地来了句“宮野サン”(……)。MAMO虽然吐槽说好有距离感,但还是决定用这个,还让大家叫他的时候tesion要低一点,这样能更体现距离感(汗)。
结果他们每次叫宮野サン的时候,他都会嘀咕一句“好有距离感”= =

在为本人想宣传语的时候,小花又很天然地来了句“いい人”直接给MAMO发卡了(爆)。MAMO说这个一番言われたくない啊,这么一说感觉就没办法有进一步的发展了XD(你个人夫/父,还要跟谁发展啊,指)

听众来信问有没有啥恥ずかしい的事儿。
MAMO说曾经听到有人在配音的时候放P,因为录音棚很安静,所以听得很清楚^^;(话说,小关以前有自曝过在配音时放P,汗)。
然后说自己有在配音时睡着过,还“嗯——!”地说了梦话^^;(这个貌似他以前就有在哪里自曝过的。)
还有曾经和顺利在池袋,看到某游艺中心门口有个超大的圣诞老人公仔,会一边扭腰一边“哦嚯嚯嚯嚯”地哼唱Jingle Bells,于是某人便跟着“圣诞老人”一起扭腰+哦嚯嚯嚯嚯了(囧)。结果,这一幕被路过的饭看到,还弱弱地上前来问他“你是宮野さん吧?”(捶地XD)

话说,这次的危险物判定里,有一个是放置了一年多的喝了一半的瓶装绿茶。颜色变了不说,里面还有黑色毛毛的不明生物。。。
让偶想到,偶也曾经有一瓶喝了一半搁了1个月还不知道是2个月的午后红茶。等想起来去扔掉的时候,发现里面有一大一小2朵白色半透明绒状不明生物(囧)。于是偶都不敢扔在家里的垃圾桶里,直接带到外面去扔了orz
[PR]
# by arikshaka | 2010-05-19 11:27 | 声優

【マモ日記】ごぶさた…

别来无恙…
2009/03/28(土) 16:10:57

↓未经允许,请勿转载↓
[PR]
# by arikshaka | 2009-03-28 18:23 | 翻訳

キサラギ 声優ver.

発売日:2009年2月26日d0074651_18333945.jpg 
税込価格:3000円
製品番号:BJCA-0112
企画:「キサラギ」プロジェクト総合プロデューサー 野間清恵
脚本:古沢良太
イラスト:カズアキ

CAST
家元:小野大輔
オノ・ダイスケ:杉田智和
スネーク:宮野真守
安男:中村悠一
いちご娘:藤原啓治
如月ミキ:堀江由衣
タイトル&キャストコール:若本規夫

偶没看过电影,所以对这部作品完全不了解。刚开始听的时候以为是一部轻松欢乐的OTA剧,没想到竟然是一部情节紧凑的推理剧!

↓剧透注意↓
[PR]
# by arikshaka | 2009-03-04 16:47 | ドラマ

【マモ日記】なんか…

那个…
2009/03/01(日) 00:49:33

↓未经允许,请勿转载↓
[PR]
# by arikshaka | 2009-03-02 15:12 | 声優
NAO也加入月刊男前図鑑了!=[]= 而且是光源氏図鑑百合編(为啥米是叫百合?= =b)
这次同样分2盘,白百合盘与红百合盘。
红盘是NAO和宫田chi(这分明是朱雀嘛= =);那白盘自然是PAPA和中……呃,小野D?(好奇怪的组合^^;);红白2盘同时购买的还会送大关先生的特典CD(瞄向枫铃,笑)

某蓝问偶是不是要败,偶即答“不败”!= =
偶是理智型的FAN撒(/喂喂)。这种么蹭来听听就可以咧~~~
如果像石头和MAMO那张那样2只都是超级大爱的,偶或许会手痒一记= =

于是,就等着4/24之后蹭了(大言不惭)。估计NAO的感觉应该和ヒノエ差不多吧=v=
http://otome.ponycanyon.co.jp/otokomae/index.html

More
[PR]
# by arikshaka | 2009-02-26 16:08 | 声優
BLEACH 208,少年白哉登场~

练完剑擦汗的样子,好萌> <
d0074651_1803922.jpg

多么さらさら呀
d0074651_184259.jpg

多么纯的大眼睛呀
d0074651_18437100.jpg


More
[PR]
# by arikshaka | 2009-02-25 16:59 | アニメ

拓磨ゲット☆

昨天通了緋色の欠片的拓磨路线^0^
其实拓磨的人设并不是偶的TYPE啦,不过好歹是第一男主,而且就声优而言,S田是绯欠中最有爱的^^
剧情虽然有点狗血,但总体来说还不错。尤其是鬼化了之后,(那2角先不置可否= =;)长发拓磨的感觉很好~~~(长发控^^;)。对着アイン大吼“俺の女に手を出すな!”的那声真的很酷呢!> < 不过在后日谈中模仿真弘说“さすが俺様のお.....女だけ......あ、ある...”又结巴得厉害XD

后日谈实在是太CI了!拓磨觉得自己很不器用,不擅长和女生相处,于是买男性向杂志研究如何讨女孩子喜欢,还把其他几只都模仿了一遍,想试探一下女主喜欢哪种类型的。……结果女主以为他被恶灵附身了(噗)。
S田的物まね很有爱,不过有好几句,总让偶有种“あっ、銀さんだ”的错觉(汗)

More
[PR]
# by arikshaka | 2009-02-24 10:12 | ゲーム

続・1月新番

昨天和Nana聊天才想到在这次1月新番貌似只总结了半个月的
于是,继续后半月的~(/2月都快结束了说= =)
上半月的点→这里←

ヘタリア
不用多说了,超可爱的作品!KUSO、CP也很美好^^,还有一定的现实意义(笑)
只可惜5分钟一话实在是太短了!> <
虽然发生了泡菜事件,不过不论通过什么途径,只要有放送就有片源,有片源中国就有的看,哇咔咔~~~

源氏物语
总体来说一个字——囧。人设囧、画面囧、OP囧……
不,OP已经不是囧的程度了,而是雷!风格和这片子完全不配嘛!为什么会被选做OP啊!? 而且,想偶盼星星盼月亮就盼GLAY能T一首动画主题歌啊,结果,GLAY没盼来,TERU的老婆倒来了(= =|||) 有空多在家里带带孩子做做家务好伐= =
跑题了(汗)。这动画貌似只有中孝介的ED还不错。然后,看在是名作的份上,还是追着…= =

Slayers Evolution R
越看越没意思= =b 想当年电视台里放的时候,感觉超级有意思的呀。现在的内容和以前也没什么大变化……于是,和koori一起得出结论:不是Slayers变难看,而是我们Lv. Up了!嗯,算是好事吧^^;
现在偶也就为了偶尔出来插个花的杰洛士追着看而已(叹)

草莓棉花糖Encore
画风貌似比以前更幼齿了?美羽貌似也更无厘头了(汗)……嘛,OVA也不用每个星期跟着追,随便看看了~

まめゴマ
低龄向的宠物动画,形象算是可爱吧,不过配音一般,反正俺不萌,于是放弃= =b

PS:上半月说观望,现在决定放弃的作品↓
アキカン、黑神、鋼殻のレギオス、RIDE BACK、はじめの一歩
因为考试因素,所以能删就删了= =b
[PR]
# by arikshaka | 2009-02-23 13:02 | アニメ